El festival literario, codirigido por Fernanda Álvarez, reunirá en otoño a 18 autores latinoamericanos den BCN, Girona y Menorca.
El Mundo
Cultura
Matías Néspolo / Barcelona
10 de marzo de 2010
El éxito del festival literario Fet a Mèxic (y la antología homónima) en octubre de 2007 fue la excusa. ¿Por qué no montar una segunda entrega de la fiesta mucho más ambicosa, a escala continental?, se plantearon sus mentoras, Lolita Bosch y Fernanda Álvarez. Y la idea comenzó a tomar forma cuando a esa simple coartada se le sumo un acicate, la necesidad de derribar un tópico que no le hace bien a la narrativa ultramarina. La consigna ampliamente difundida de que Barcelona es la verdadera capital de la literatura latinoamericana.
«Estoy harta de ese discurso que asegura que todo lo bueno llega a España, que lo mejor de la narrativa latinoamericana se acaba publicando aquí, porque no es verdad. Al contrario, es una animalada», fustiga Lolita. Para la autora de Això que veus és un rostre ese pernicioso discurso es fruto de la soberbia y el absoluto desconocimiento de la producción literaria americana. Y para combatirlo, la escritora, junto a Álvarez y al misterioso colectivo Fu -una docena de lectores especializados, a uno y otro lado del Atlántico-, prepara Fet a Amèrica. Festival de novel·la contemporània en llengua espanyola que se celebrará en Barcelona, Girona y Menorca en octubre.
El festival reunirá a 18 escritores procedentes de 11 países de América Latina, más de la mitad de ellos «inéditos y desconocidos en España», puntualiza Bosch. Un verdadero pecado literario tratándose de autores de trayectoria tan sólida como la chilena Diamela Eltit o la escritora miembro de la Academia Costarricense de la Lengua Anacristina Rossi. El salvadoreño Horacio Castellanos Moya, los argentinos Pablo Ramos y Sergio Chejfec, el cubano Antonio José Ponte o el venezolano Slavko Zupcic son otros nombres. A ellos llegaron las codirectoras tras trajinar 235 obras, dejándose aconsejar por el camino por decenas de libreros, editores y académicos. Los 18 escogidos «son autores con una propuesta narrativa muy personal y distinta», dice Lolita.
Al igual que su antecesor mexicano, Fet a Amèrica arranca con el lanzamiento de un libro, en este caso de no ficción. Se trata de reflexiones, debates y «conversaciones previas» sobre el estado de la novela latinoamericana contemporánea, que ya están teniendo lugar vía correo electrónico, teléfono, chat y presenciales en distintos puntos de America Latina. La obra será publicada por Barataria. «Cederemos los royalties a todas las editoriales independientes de América Latina para financiar proyectos literarios en cada país», apunta Lolita Bosch.
Fet a Amèrica contará con cinco sedes. La central será Casa América de Barcelona, donde se desarrollarán mesas redondas y debates, retransmitidas en directo a través de Canal-L a distintos centros de América Latina -la UNAM, la Universidad Diego Portales de Chile o La Casa de Cultura de Bogotá-, con la posibilidad de que el público americano también plantee sus preguntas. La fiesta contará con un cabaret literario en algún local de Barcelona aún por determinar. Girona aglutinará las actividades destinadas a los estudiantes universitarios y de institutos. Y el festival se cerrará con una gran muestra de literatura latinoamericana contemporánea en Menorca que contará con la presencia de todos los invitados al evento.
«¿Se puede concebir un proyecto literario latinoamericano integrador sin depender de la industria editorial española?», se pregunta Lolita. Con Fet a Amèrica intentará dar una respuesta positiva. Y la cosa promete.
«Estoy harta de ese discurso que asegura que todo lo bueno llega a España, que lo mejor de la narrativa latinoamericana se acaba publicando aquí, porque no es verdad. Al contrario, es una animalada», fustiga Lolita. Para la autora de Això que veus és un rostre ese pernicioso discurso es fruto de la soberbia y el absoluto desconocimiento de la producción literaria americana. Y para combatirlo, la escritora, junto a Álvarez y al misterioso colectivo Fu -una docena de lectores especializados, a uno y otro lado del Atlántico-, prepara Fet a Amèrica. Festival de novel·la contemporània en llengua espanyola que se celebrará en Barcelona, Girona y Menorca en octubre.
El festival reunirá a 18 escritores procedentes de 11 países de América Latina, más de la mitad de ellos «inéditos y desconocidos en España», puntualiza Bosch. Un verdadero pecado literario tratándose de autores de trayectoria tan sólida como la chilena Diamela Eltit o la escritora miembro de la Academia Costarricense de la Lengua Anacristina Rossi. El salvadoreño Horacio Castellanos Moya, los argentinos Pablo Ramos y Sergio Chejfec, el cubano Antonio José Ponte o el venezolano Slavko Zupcic son otros nombres. A ellos llegaron las codirectoras tras trajinar 235 obras, dejándose aconsejar por el camino por decenas de libreros, editores y académicos. Los 18 escogidos «son autores con una propuesta narrativa muy personal y distinta», dice Lolita.
Al igual que su antecesor mexicano, Fet a Amèrica arranca con el lanzamiento de un libro, en este caso de no ficción. Se trata de reflexiones, debates y «conversaciones previas» sobre el estado de la novela latinoamericana contemporánea, que ya están teniendo lugar vía correo electrónico, teléfono, chat y presenciales en distintos puntos de America Latina. La obra será publicada por Barataria. «Cederemos los royalties a todas las editoriales independientes de América Latina para financiar proyectos literarios en cada país», apunta Lolita Bosch.
Fet a Amèrica contará con cinco sedes. La central será Casa América de Barcelona, donde se desarrollarán mesas redondas y debates, retransmitidas en directo a través de Canal-L a distintos centros de América Latina -la UNAM, la Universidad Diego Portales de Chile o La Casa de Cultura de Bogotá-, con la posibilidad de que el público americano también plantee sus preguntas. La fiesta contará con un cabaret literario en algún local de Barcelona aún por determinar. Girona aglutinará las actividades destinadas a los estudiantes universitarios y de institutos. Y el festival se cerrará con una gran muestra de literatura latinoamericana contemporánea en Menorca que contará con la presencia de todos los invitados al evento.
«¿Se puede concebir un proyecto literario latinoamericano integrador sin depender de la industria editorial española?», se pregunta Lolita. Con Fet a Amèrica intentará dar una respuesta positiva. Y la cosa promete.
No hay comentarios:
Publicar un comentario